2 Document (s) trouvé (s)

Sally déménage avec son père à Kerlutig. Mais l'appartement semble cacher d'anciens mystères qu'elle décide de résoudre, aidée d'une voisine et d'un peu de magie. // Emaän Halloween o tostaat hag an avel o c'hwezhaän keloù mat. Ur vuhez nevez en em ginnig da Sally ha d'he zad p'emaint o kas o malizennoù etrezek Kerlutig. Mogerioù ar savadur tort avat, a seblant mirout kevrinoù kozh. Mennet eo ar plac'h yaouank d'o dirouestlaän gant skoazell amezegez an trede estaj, hag un tammig hudouriezh. Met klask respontoù n'eo ket ur c'hoari dister, dreist-holl pa vev nepell tud ha n'ho pije ket c'hoant kejaän gante en deänvalijenn.

Tremen vakañsoù an Hollsent d'ober poelladennoù randonus ? Kenkoulz disoñjal blaz ar blijadur. Trawalc'h eo bezañ perc'hennez ul levr-hud evit en em zizober eus an deverioù, a soñj Sally. Met sorserez yaouankañ Kerlutig, diampart ha diskiant, he deus an tech fall da lakaat an troad er c'hudennoù ! Gant skoazell ur c'hazh flapour, ur vignonez ijinus hag un tropellad gwrac'hed trelatet, eo prest da dalañ ouzh nerzhioù an douar hag an neñvoù. FRANCAIS : Passer les vacances de Toussaint à faire des exercices rébarbatifs ? Autant oublier la notion de plaisir. Il suffit d'être propriétaire d'un livre de magie pour se défaire des devoirs, pense Sally. Mais la jeune sorcière de Kerlutig, maladroite et écervelée, a la facheuse habitude de se plonger dans les problèmes. Grâce à l'aide d'un chat bavard, d'une amie inventive, d'une armée de sorcières déjantées elle est prête à tenir tête à toutes les forces du ciel et de la terre.